Gauvreau en Haiti

Gauvreau en Haiti

Sep. et oct. 2011 / Sept. and Oct. 2011



Le travail est terminé. - The work is done.
Le travail est terminé. - The work is done.

Il y a tellement de choses dans cette grange, mais nous en donnons encore à l'orphelinat et clinique à Cazale. - Yet, there is so much stuff in the barn, that we are still giving items to the orphanage and clinic in Cazale.
Il y a tellement de choses dans cette grange, mais nous en donnons encore à l'orphelinat et clinique à Cazale. - Yet, there is so much stuff in the barn, that we are still giving items to the orphanage and clinic in Cazale.

Voici la grange que nous devons réaménager encore une fois afin de mettre plus de matériaux de construction -This the barn that we need to reorganize because we need to put more construction material in it.
Voici la grange que nous devons réaménager encore une fois afin de mettre plus de matériaux de construction -This the barn that we need to reorganize because we need to put more construction material in it.

Nous avons l'air d'avoir peur, il faut dire que la préposée aux passagers a pris la photo très vite. - We look like we are scared, I must say that the flight attendant took us a little bit by suprise.
Nous avons l'air d'avoir peur, il faut dire que la préposée aux passagers a pris la photo très vite. - We look like we are scared, I must say that the flight attendant took us a little bit by suprise.

Une des sites de déchets sur le bord de la route - One of the open dump on the side of the road
Une des sites de déchets sur le bord de la route - One of the open dump on the side of the road

Un des étroits chemins en terre de Delmas, PAP - One of the narrow dirt roads in Delmas, PAP
Un des étroits chemins en terre de Delmas, PAP - One of the narrow dirt roads in Delmas, PAP

Petites maisons habitées proche de l'aéroport - Little inhabited houses near the airport
Petites maisons habitées proche de l'aéroport - Little inhabited houses near the airport

Vue de PAP proche de l'aéroport - View of PAP near the airport
Vue de PAP proche de l'aéroport - View of PAP near the airport

Vue d'une autre région de Port-au-Prince (PAP) - View of another region of Port-au-Prince (PAP)
Vue d'une autre région de Port-au-Prince (PAP) - View of another region of Port-au-Prince (PAP)

Vue d'une région de Port-au-Prince (PAP) - View of a region of Port-au-Prince (PAP)
Vue d'une région de Port-au-Prince (PAP) - View of a region of Port-au-Prince (PAP)