Gauvreau en Haiti

Gauvreau en Haiti

Mars - March 2012



Le plancher de la 4e maison est terminé. - The floor of the 4th house is done.
Le plancher de la 4e maison est terminé. - The floor of the 4th house is done.

J'aime ces couleurs. - I like these colors.
J'aime ces couleurs. - I like these colors.

Voici les trois maisons qui sont presque terminées. - Here are the three houses that are almost done.
Voici les trois maisons qui sont presque terminées. - Here are the three houses that are almost done.

La citerne est maintenant fermées. - The cistern is now closed.
La citerne est maintenant fermées. - The cistern is now closed.

Quel magnifique vue qu'ils auront sur Port-au-Prince. - What a wonderful view they will have of Port-au-Prince.
Quel magnifique vue qu'ils auront sur Port-au-Prince. - What a wonderful view they will have of Port-au-Prince.

La citerne est terminée. - The cistern is done.
La citerne est terminée. - The cistern is done.

Ils creusent pour mettre la citerne. - They dig to do the cistern
Ils creusent pour mettre la citerne. - They dig to do the cistern

La toiture est presque terminée. - The roof is almost ready.
La toiture est presque terminée. - The roof is almost ready.

La 3e maison est commencé. - The third house has started.
La 3e maison est commencé. - The third house has started.

Fondations pour les maisons des enfants - Foundations for the Toddlers house
Fondations pour les maisons des enfants - Foundations for the Toddlers house