Gauvreau en Haiti

Gauvreau en Haiti

Janvier 2013 / January 2013



Une vue de nuit sur cette route - Night view on this road
Une vue de nuit sur cette route - Night view on this road

Nous sommes arrivés vraiment près de tomber. - This is how closed we came from falling down.
Nous sommes arrivés vraiment près de tomber. - This is how closed we came from falling down.

Pas trop loin du précipice - Not too far from the precipice
Pas trop loin du précipice - Not too far from the precipice

Les trois autos qui se suivent sur la route alternative. - The three cars following each other on the alternate road.
Les trois autos qui se suivent sur la route alternative. - The three cars following each other on the alternate road.

Sur la route alternative, le paysage est magnifique. - On the alternate road, the view is fantastic.
Sur la route alternative, le paysage est magnifique. - On the alternate road, the view is fantastic.

Une des nombreuses motos en Haïti - One of the many motorcycles in Haiti
Une des nombreuses motos en Haïti - One of the many motorcycles in Haiti

Une des autos qui a quittée la route. - One the cars that drove out of the road
Une des autos qui a quittée la route. - One the cars that drove out of the road

Georges et Jocelyne sous les cocotiers - Georges and Jocelyne under the coconut trees
Georges et Jocelyne sous les cocotiers - Georges and Jocelyne under the coconut trees

Je suis couchée sous ce cocotier. - I am lying under a coconut tree.
Je suis couchée sous ce cocotier. - I am lying under a coconut tree.

Le Snack-bar sur la plage - Snack-Bar at the beach
Le Snack-bar sur la plage - Snack-Bar at the beach